Un grand merci au passage à tous les sites qui ont passé ces dernières années à collecter les articles
et comptes-rendus de lecture que nous repostons ici.
Credits
first go to all Viggo sites where I found the quotes I'm reposting here
(Viggo-Works and El Alma de Viggo mostly). Thank you all for your
amazing work!
***
Portfolio: The Star as Artist
The
photography of Viggo Mortensen, Brett Ratner, Jeff Bridges, Eva Mendes,
Colm Feore, Aaron Eckhart, Adrien Brody, Julie Delpy, and Tim Roth.
By American Photo Staff
February 2008
(...)
Viggo Mortensen
The varied artistic endeavors of this renaissance man are recorded in books by his own publishing company.
When
it comes to Viggo Mortensen, costar Elijah Wood was right in deeming
him a "Renaissance man." Besides acting, Mortensen can add poetry,
music, painting, publishing, and -- most importantly -- photography to
his list of talents. In 2002, Mortensen and his brother founded
Perceval Press, an independent publishing company that has worked with
photographers and writers, large and small. Perceval publishes
Mortensen's abundant artistic exploits, often a mix of his photography
and prose. Miyelo, which he published after working on Hidalgo,
included ethereal, panoramic photos of the Lakota Native Americans and
documentation about their tragic history. For Mortensen, photography
and art are "a way of being in your life and paying attention --
participating in life by recording it, commenting on it, offering your
own notions and responses." Although Mortensen's books always sell out
and demand several reprints, Perceval still prints them in small runs;
thus most people got their first glimpse of Mortensen's photography in
the extra features on the DVD for The Lord of the Rings.
Mortensen spent the 15 months of the film's production in New Zealand
photographing the cast and crew both on and off set. He plastered his
trailer with the photos, creating a sort of all-encompassing collage
that (in true Mortensen fashion) recorded that specific time and place
in his life. Many of these images, in addition to several of his
paintings, were exhibited at Track 16 Gallery in Santa Monica,
California, and can now be found in his book Signlanguage.
-Lindsay Sakraida
Viggo Mortensen
Les aventures artistiques variées de ce "Renaissance man" sont réunis dans des livres édités par sa propre maison de presse
S'agissant
de Viggo Mortensen, son partenaire [du SDA] Elijah Wood avait raison de
le qualifier de "Renaissance man". Outre ses activités d'acteur,
Mortensen peut ajouter la poésie, la musique, la peinture, l'activité
d'édition et - surtout - la photo à la liste de ses talents. En 2002,
Mortensen et son frère fondèrent Perceval Press, une maison d'édition
indépendante qui collabora avec des photographes et écrivains plus ou
moins connus [/importants]. Perceval Press publie les abondants
exploits artistiques de Mortensen, souvent des assemblages de photos et
d'écrits. Miyelo, qu'il publia après avoir tourné dans Hidalgo,
comprend des photos panoramiques floues et éthérées des Indiens Lakota
ainsi que des informations sur leur tragique histoire. Pour Mortensen,
la photo et l'art sont "une manière d'être au monde et de
prêter attention - de participer à la vie en l'enregistrant, la
commentant, en proposant nos propres idées et réponses".
Bien
que les livres de Mortensen se vendent toujours jusqu'à épuisement et
doivent en général être ré-édités, Perceval continue de les imprimer
par petites quantités; ainsi, c'est dans les extras du DVD du Seigneur
des Anneaux que la plupart des gens ont découvert les photos de
Mortensen. Mortensen a passé 15 mois en Nouvelle-Zélande pour le
tournage du film, photographiant les acteurs et l'équipe sur et
hors-plateau. Il avait décoré de photos les murs de sa caravane, créant
une sorte de "collage-compilation" qui gardait ainsi trace (dans le pur
style Mortensen) de ces lieux et époque particuliers de sa vie. Nombre
de ces images, ainsi que plusieurs peintures, sont exposées à la
Galerie "Track 16" de Santa Monica (Californie) et sont également
visibles dans son livre Signlanguage.
texte © Lindsay Sakraida
traduction © Waënelin / S.Folliard
______________________
© tous droits réservés - all rights reserved
Les images, photos, textes et traductions présents sur ce site sont la propriété exclusive de leur auteur.
NE REPOSTEZ RIEN SANS PERMISSION