L'Oeil et la Main - Site et forum sur l'art de Viggo Mortensen

Au départ, une petite poignée de fans de Viggo Mortensen rencontrés sur Allociné. Souvent artistes nous-mêmes, ou du moins sensibles à l'art en général, notre intérêt pour V.M. était en grande partie motivé par le large panel d'expression artistique qui est le sien. Nous avions en commun la volonté de nous pencher davantage sur son oeuvre; aussi avons-nous eu l'idée d'ouvrir sur Allociné un sujet consacré uniquement à son art... qui a ensuite entraîné la création d'un forum à part entière, L'Oeil et la Main.

L'idée d'origine était de commenter les peintures, photos et poèmes de Viggo en les rapprochant d'autres oeuvres, le fait de fonctionner par associations d'idées et de comparer nos impressions nous étant apparu comme un moyen de mieux comprendre l'oeuvre parfois complexe de Viggo Mortensen.

Sont ensuite venus s'y greffer des commentaires de telle ou tel de ses toiles ou de ses poèmes, ou bien des sujets thématiques, abordant l'oeuvre de Viggo selon tel ou tel aspect. Une partie est également consacrée à la traduction de ses poèmes en français.

N'hésitez pas à vous inscrire sur ce forum; il est toujours actif et continue d'évoluer au gré des réflexions de chacun. Vous trouverez sur ce site les principales études auxquelles il a donné lieu, mais c'est grâce à vous, à votre intérêt et à vos participations, qu'il pourra grandir et que nous pourrons avancer dans la découverte de ce merveilleux artiste qu'est Viggo!

Par ailleurs, la partie Galerie du site présente quelques-unes des oeuvres des artistes de L'Oeil et la Main, poètes, peintres ou photographes. Nous serions heureux que vous y jetiez un coup d'oeil, et plus encore que vous nous laissiez vos impressions...

At the beginning, we were just 4 or 5 French art fans who'd been knowning Viggo Mortensen's art for more or less a long time. As we really did appreciate Viggo's work and already owned most of his books, we started to discuss his and other artists' artwork...
We were sharing the same passion: commenting, trying to understand, comparing our views and feelings on Viggo's paintings, photos or poems, and other people's art stuff as well. Moreover, there were some artists among us and that kind of "boiling pot" undoubtly brought in a great rise of inspiration: fathoming Viggo or other artists' outlook on art, in order to affirm, change or question our own, was such a thrilling experience!

And there it was at the end: we created a forum of our own partly based on Viggo's art, where we could discuss his paintings, photos and poems, work on a French translation of his writings - since no proper one could be found on the net - and talk about arts in general.

We have since attracted a lot of people, and the forum's become a wonderful place!
It's mostly written in French, but you English speakers, don't hesitate to join us - we have members from many different countries already, and can speak English as often as necessary!

Right on the top, the "Galerie" link will lead you to pages where you can find samples of our members' artwork (paintings, drawings, photos, poems or drama texts). Go have a look and, if you like what you see, well... we'd be glad to hear from you!




				Qui sommes-nous ? Au départ, une petite poignée de fans de Viggo Mortensen rencontrés sur Allociné. Souvent artistes nous-mêmes, ou du moins sensibles à l'art en général, notre intérêt pour V.M. était en grande partie motivé par le large panel d'expression artistique qui est le sien. Nous avions en commun la volonté de nous pencher davantage sur son oeuvre; aussi avons-nous eu l'idée d'ouvrir sur Allociné un sujet consacré uniquement à son art... qui a ensuite entraîné la création d'un forum à part entière, L'Oeil et la Main. L'idée d'origine était de commenter les peintures, photos et poèmes de Viggo en les rapprochant d'autres oeuvres, le fait de fonctionner par associations d'idées et de comparer nos impressions nous étant apparu comme un moyen de mieux comprendre l'oeuvre parfois complexe de Viggo Mortensen. Sont ensuite venus s'y greffer des commentaires de telle ou tel de ses toiles ou de ses poèmes, ou bien des sujets thématiques, abordant l'oeuvre de Viggo selon tel ou tel aspect. Une partie est également consacrée à la traduction de ses poèmes en français. N'hésitez pas à vous inscrire sur ce forum; il est toujours actif et continue d'évoluer au gré des réflexions de chacun. Vous trouverez sur ce site les principales études auxquelles il a donné lieu, mais c'est grâce à vous, à votre intérêt et à vos participations, qu'il pourra grandir et que nous pourrons avancer dans la découverte de ce merveilleux artiste qu'est Viggo! Par ailleurs, la partie Galerie du site présente quelques-unes des oeuvres des artistes de L'Oeil et la Main, poètes, peintres ou photographes. Nous serions heureux que vous y jetiez un coup d'oeil, et plus encore que vous nous laissiez vos impressions... A bientôt ! ;-) ***** Who we are** At the beginning, we were just 4 or 5 French art fans who'd been knowning Viggo Mortensen's art for more or less a long time. As we really did appreciate Viggo's work and already owned most of his books, we started to discuss his and other artists' artwork... We were sharing the same passion: commenting, trying to understand, comparing our views and feelings on Viggo's paintings, photos or poems, and other people's art stuff as well. Moreover, there were some artists among us and that kind of "boiling pot" undoubtly brought in a great rise of inspiration: fathoming Viggo or other artists' outlook on art, in order to affirm, change or question our own, was such a thrilling experience! And there it was at the end: we created a forum of our own partly based on Viggo's art, where we could discuss his paintings, photos and poems, work on a French translation of his writings - since no proper one could be found on the net - and talk about arts in general. We have since attracted a lot of people, and the forum's become a wonderful place! It's mostly written in French, but you English speakers, don't hesitate to join us - we have members from many different countries already, and can speak English as often as necessary! Right on the top, the "Galerie" link will lead you to pages where you can find samples of our members' artwork (paintings, drawings, photos, poems or drama texts). Go have a look and, if you like what you see, well... we'd be glad to hear from you! See you ;)

	______________________ © tous droits réservés - all rights reserved Les images, photos, textes et traductions présents sur ce site sont la propriété exclusive de leur auteur. NE REPOSTEZ RIEN SANS PERMISSION