Souvenir

 

Toujours inutilisé,
Le coupe-papier
Qu’elle a eu pour son anniversaire
S’est terni.
Il est posé sur le rebord,
À côté d’un coquillage
Qu’elle a trouvé en Floride
Avant de déménager vers l’Ouest.
Avant de devenir écrivain.
Avant de devenir mère.
Son fils veut s’en servir
Comme d'un poignard,
Pour le brandir sauvagement
Contre les monstres et les méchants
Qui surgissent en hurlant
Des coins chargés de jouets
De sa chambre ;
Mais il ne peut encore l’atteindre.

 

Texte original: Keepsake, in Coincidence of Memory (2002)

______________________

©  tous droits réservés - all rights reserved
Les images, photos, textes et traductions présents sur ce site sont la propriété exclusive de leur auteur.
NE REPOSTEZ RIEN SANS PERMISSION