Dernière étape

Après avoir parcouru les quarante premiers miles du matin,
Tu m’as accusé de ne pas faire attention à toi.
Maintenant j’attends la seconde volée
Mais elle ne vient pas.
Depuis, cela fait une heure que j'y pense
Et je ne comprends toujours pas ce que tu voulais dire.
Sans doute voulais-tu simplement échanger quelques mots.
Moi pas.
Mon esprit était pris par le paysage.
Je vois que l’Ocotillo reverdit,
La sauge semble nouvelle.
Il y a des corneilles partout.
Certains cours d'eau se remplissent à nouveau
Et il y a un manteau d’herbe de trois jours
Sur l’épaule de l’autoroute.
Même les peupliers montrent des signes
De réveil.
Mais maintenant que tu m’as fait un procès,
Je ne suis pas d’humeur à mentionner ces choses.
Ni les victimes de la route.
Ni le Colorado,
Que nous venons de traverser
Alors que tu te penchais sur une énième carte postale.
Peut-être que tu as raison,
Peut-être que ce silence est oppressant –
Et le signe de quelque grand désordre sous-jacent.
Mais l’année ne fait que commencer
Et cette voiture roule à la perfection.

Texte original: Last Leg, in Recent Forgeries

______________________

©  tous droits réservés - all rights reserved
Les images, photos, textes et traductions présents sur ce site sont la propriété exclusive de leur auteur.
NE REPOSTEZ RIEN SANS PERMISSION