Séance d'après-midi *

Après des années à vous fondre
Et à chercher
À être assimilé,
Vos cheveux et vêtements
Ont viré au brun.
Puis, un après-midi,
Vous quittez une salle de cinéma
Après avoir regardé
La version restaurée
du Retour du héros,
Et vous réalisez que vous voulez
Qu'on vous traite autrement.

* "matinee performance" ou "matinee" : désigne les représentations théâtrales ou projections de films ayant lieu le jour, par opposition aux représentations de soirée, et qui sont d'un prix moins élevé. De fait, aux Etats-Unis notamment, elles ont souvent lieu l'après-midi. On parle aussi de "non-matinee movie".

Texte original: Matinee, in Coincidence of Memory (2002)

______________________

©  tous droits réservés - all rights reserved
Les images, photos, textes et traductions présents sur ce site sont la propriété exclusive de leur auteur.
NE REPOSTEZ RIEN SANS PERMISSION