Ontario

Sa bonne humeur était éphémère comme les fumeries de crack, comme l'ombre des nuages. Elle déroba quelques fleurs à la Terre, éteignit les lumières, et alla sur le toit pour lire la lettre d'amour qu'elle s'était envoyée. Elle avait coutume de finir les phrases des autres à leur place, décollant alors sur une tangente délirante qui laissait les victimes de son embuscade abasourdies devant le tour étrange pris par la conversation. Elle marchait penchée en avant autant que la gravité le lui permettait, tel un héron fouillant du regard un trou dans la glace. Quand elle nettoya ses fenêtres, elle tenta en vain de voir de l'autre côté du lac, trente-deux miles plus loin. Elle portait tout le temps tous ses bijoux, qui tintaient comme un ballot de pendeloques brisées quand elle bougeait dans son sommeil. Parfois elle devenait sombre et renfrognée, et ne pouvait rien mener à bout.

Texte original: Ontario, in Ten Last Night (1993) puis Recent Forgeries (1998)

______________________

©  tous droits réservés - all rights reserved
Les images, photos, textes et traductions présents sur ce site sont la propriété exclusive de leur auteur.
NE REPOSTEZ RIEN SANS PERMISSION